病人权利与责任-密歇根
| 下载 |
|---|
| 病人权利手册-英文(pdf - 444kb) |
| 不歧视声明(pdf - 264kb) |
在OSF HealthCare，我们希望有尊严地对待所有患者。这对我们非常重要。
在OSF的条件下，我们关注每个病人的需求。我们给予病人体贴和尊重的照顾。我们遵守OSF的使命和法律。我们也遵循天主教保健服务的伦理和宗教指示．
我们致力于尊重你作为病人的权利。我们希望您能成为您护理的积极伙伴，以便您能帮助我们满足您的需求。
这就是为什么我们要求你分担一些责任。你的权利和责任都在这里说明了。
以下仅适用于密歇根居民．
注:经法律授权的父母或监护人对患者享有这些权利。父母或监护人必须为病人履行这些责任。
你的权利
个人
你有权……
- 被尊重和有尊严地对待。
- 保护你的隐私。
- 尊重你的信仰和价值观。
- 满足你和你家人的属灵需要。
- 询问和谈论你的医疗伦理。这包括决定如果你停止呼吸，你是否需要苏醒(或接受其他挽救生命的治疗)。我们会帮助你和你的家人在这些决定上达成一致。
- 你关于器官捐献的愿望已经实现了。
沟通
你有权……
- 当你被送进医院时，让你的医生和你选择的家庭成员或其他人告诉你。
- 用你选择的语言，用你理解的方式获取信息。如有需要，我们将提供口译和翻译。如果您有视力、语言或听力问题，我们会帮助您。
- 参与到护理的各个方面。这包括你的出院计划。
- 参与你所有的医疗决定。你有权在法律允许的范围内拒绝治疗。你也有权被告知拒绝治疗的后果。如果您的拒绝治疗使我们的工作人员无法根据道德和专业标准提供适当的治疗，您将立即安全转移到另一家医疗机构。
- 知道你的医疗保健提供者的名字。你的卫生保健提供者是照顾你的医生、护士、治疗师和其他专业人员。你有权知道你的医生是否在接受培训。
- 从你的护理中获得意想不到的结果。
- 与你的医生、律师或其他任何人保持私下沟通。
明智的决定
你有权……
- 在你同意进行治疗之前，先以你理解的方式了解你的治疗信息。这被称为“知情同意”，包括对治疗方案、可能的好处和问题、风险、副作用和成功几率的讨论。在紧急情况下不需要知情同意。
- 如果不是为了照顾你，在医院工作人员给你拍照、录音或录像之前，要征得你的同意。
- 决定你是否想参加关于你的病情的研究和研究。在你做出决定之前，你有权让人向你清楚地解释这些研究。
- 如果被建议作为治疗的一部分，获取有关实验过程的信息。你有权在不危及或中断你的治疗的情况下拒绝手术。
预先指令
“预先指示”是一种法律文件，它告诉我们如果你不能对自己的医疗做出决定，你希望发生什么。这些文件可以包括长期医疗保健委托书(DPOA)，不复苏声明(DNR声明)或医生治疗范围命令(POST)表格。
你有权……
如果可以的话，让你的预先指示得到遵守。如果您无法获得预先指示，并且您不能为自己说话，我们将提供紧急救生治疗，直到您的意愿得到确认。如有需要，请寻求事先指示的帮助。
OSF将不参与对患者造成伤害的任何直接意图致其死亡或构成直接夺取患者或第三方生命的行为，包括安乐死、自杀或医生协助自杀。这个职位受密歇根法律保护。如果保健提供者不同意按照基于良心和《天主教保健服务伦理和宗教指示》的预先指示的任何部分的决定，将为患者提供替代提供者。
接受治疗
你有权……
- 接受医疗保健。你的年龄、种族、信仰、国籍、语言、残疾、付款来源、性别、婚姻状况、性取向或性别认同不影响你获得保健的权利。
- 在急诊室接受医疗检查。你有权在急诊室稳定你的紧急情况。如果我们不能满足您的要求或医疗需求，您将立即安全转移到他人的护理机构。
- 当你被送进医院的时候，你会得到一顿饭。所有膳食均符合你的年龄和性别所建议的膳食摄入量，并可根据你的特殊饮食需要作出调整。
- 不受忽视或虐待。你有权不受言语、精神、身体或性的虐待。
- 不受约束地接受照顾。我们只会用束缚来保护你和其他人的安全。只有当其他方法不能保护你或他人时，你才会被约束。束缚不会被用作惩罚。
- 希望你的医疗服务人员能帮助你控制疼痛。
- 在生命的各个阶段接受尽可能舒适的护理，包括临终护理。
游客
你有权……
决定你是否需要访客，比如你的配偶，你的伴侣(包括你的同性伴侣)，另一个家庭成员或朋友。在下列情况下，医院职员可能需要限制探访次数或探访人数:
- 你正在做一个手术，你的医疗保健提供者认为最好不要让人来看你。
- 探视者可能会妨碍照顾其他病人。
- 你或其他病人需要休息或隐私。
- 有访客打扰你、工作人员或其他人。
- 来访者会威胁到你或他人的安全。
- 你或访客有被感染的危险。
- 你正在接受吸毒或酗酒的治疗。
- 法院有限制探视的命令
健康记录
你有权……
- 在合理的时间内索取并收到你的健康记录副本。
- 把你的健康记录保密。
- 要求修改你的健康记录。
- 了解你的信息是否与他人共享。
收费及帐单
你有权……
- 索要并收到详细的账单。
- 收到账单的解释。
- 申请并收到经济援助申请。申请经济援助的网址是www.esi-fire.com/billing。
保护服务
你有权……
如果你被认为可能是虐待或忽视的受害者，请寻求帮助。这包括儿童或成人保护服务或监护。
投诉与担忧
你有权……
- 如果你对你的护理有抱怨或担忧，请告诉工作人员。
- 及时解决你的投诉或担忧。
- 在不进行报复或不中断照顾的情况下报告投诉或建议改变。
如果您对您的服务有任何关心、评论或赞美，请参阅我们宣传册上的联系人列表。
你的责任
提供信息
你负责……
- 给你的医疗保健提供者关于你的病史的准确和完整的信息。你的卫生保健提供者是照顾你的医生、护士、治疗师和其他专业人员。您的病史包括过去的疾病、住院、疼痛、药物、敏感或过敏，以及任何其他有关您健康的事实。
- 如果您的情况有变化，请告知您的医疗保健提供者。
- 如果你对治疗有反应，请告诉你的医疗服务人员。
- 如果你的疼痛和症状持续或恶化，请告诉你的医疗服务人员。你有责任和他们一起制定一个计划来控制你的疼痛。
- 给你的医疗服务提供者你的预先指示的副本。预先指示是一种法律文件，它告诉我们如果你不能自己决定你的医疗护理，你希望发生什么。这些文件可以包括长期医疗保健委托书(DPOA)，不复苏声明(DNR声明)或医生治疗范围命令(POST)表格。
- 如果你认为你的权利被侵犯了，马上告诉工作人员。
- 提供准确的保险信息，使您的账单得到正确处理。你有责任按时支付你的账单。
- 在填写经济资助申请时，提供准确和完整的信息。
接受或拒绝护理
你负责……
- 如果你不理解商定的护理方案，就提出问题。
- 按照医疗服务人员的指示。如果你不理解这些说明，你有责任提出问题。
- 如果你拒绝治疗或不遵循医疗保健提供者的指示，接受检查结果。
- 保持约会。如果你不能赴约，你有责任在预约前告诉医生的办公室。
安全与尊重
你负责……
- 遵从医护人员对你的护理、行为和安全提出的要求。
- 以下要求关于访问你的人的数量或他们访问的长度。你和你的访客不应该吵闹，威胁或破坏。
- 尊重其他病人、工作人员和财产。
- 遵守无烟环境政策。任何形式的烟草制品，包括电子烟、无烟烟草、电子烟装置和尼古丁输送装置，都不允许在OSF的财产内使用。